Hi,
Yes monocular vision driving is allowed in sri lanka under some conditions.(I'm a guy with monocular vision and got the licence [through the legal process]).
They allow to drive a car(should be registered under your name) with additional side mirrors.Licence should be renew in two years period and they are printing the vehicle no on the backside of the driver's licence.Hope this helps cheers!!!